Appel devant la cour administrative d’appel, Médiation administrative facultative ou obligatoire, Référé réexamen, Action de groupe